SKANDAL NA GLASAČKIM LISTIĆIMA: Pomiješane latinica i ćirilica, nema ni hrvatske jezične verzije

Na glasačkim listićima za opće izbore u Bosni i Hercegovini pojavila se pravopisna pogreška zbog koje je član Središnjeg izbornog povjerenstva BiH (SIP) Suad Arnautović zatražio provođenje interne istrage.

Kako je objavio Raport, u latiničnoj verziji naslova „Kandidatska lista“ došlo je do miješanja latinice i ćirilice. U riječi „kandidatska“ jedno je slovo napisano ćirilicom, dok je riječ „lista“ u potpunosti ispisana ćiriličnim pismom.

Arnautović je na sjednici SIP-a istaknuo kako se radi o ozbiljnom lektorskom propustu te zatražio da se utvrdi tko je odgovoran za pogrešku.

„Ovo bi se trebalo istražiti, jer po meni ovo nije prvi put da imamo ozbiljan lektorski propust“, kazao je Arnautović, dodajući kako je ovakvim propustom u drugi plan pao velik posao koji SIP ulaže u pripremu izbora.

Traži se obustava tiskanja

Poseban problem predstavlja činjenica da su glasački materijali s navedenom pogreškom već poslani biračima u inozemstvu.

Arnautović je zatražio hitnu reakciju kako bi se spriječilo da takvi glasački listići budu dostavljeni na redovna biračka mjesta u BiH.

„Treba pod hitno poduzeti sve da se tiskanje kandidatskih listi s takvim naslovom zaustavi. Ta stvar se mora ispraviti“, poručio je.

Član SIP-a Željko Bakalar kazao je kako ima informaciju da su nadležne službe već kontaktirale tiskaru kako bi zaustavile tiskanje.

Na listićima nema hrvatske jezične verzije

Bakalar je upozorio i na drugi, ozbiljniji problem – na dokumentu nedostaje verzija na hrvatskom jeziku, odnosno naziv „kandidacijska lista“.

„Sva tri jezika i dva pisma su ravnopravna u BiH i glasački listić mora sadržavati i taj segment“, upozorio je Bakalar.

Prema navodima Raporta, tijekom sjednice SIP-a nije javno objavljeno ime tvrtke koja je radila lektoriranje dokumenata, dok se neslužbeno navodi da posao za SIP BiH obavlja jedna agencija iz Banje Luke.

Opći izbori u BiH održat će se 4. listopada.